译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我(wo)独倚在小楼东边的栏(lan)(lan)杆。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些(xie)阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐(kong)怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
②英:花。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
196. 而:却,表转折。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
73.便娟:轻盈美好的样子。