译文
一年的明月今夜月色最好,人(ren)生由命又何必归怨其他,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
万古都有这景象。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
巫峡猿(yuan)猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
她用(yong)能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒(jiu)。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲(ke)(ke)。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑(jian)!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
沧海:此指东海。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。