译文
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
巴山(shan)楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫(fu)问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
在(zai)东篱之下采摘菊(ju)花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
注释
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
5、如:像。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。