译文
吃熊掌(zhang)就胖,吃蛙腿就瘦。
江边有八尺轻舟。撑着低(di)低的(de)三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于(yu)像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢(ne)?
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女(nv)和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大(da)好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
可怜夜夜脉脉含离情(qing)。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
登上北芒山啊,噫!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
郎:年轻小伙子。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。