译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
孤傲的鸿雁自海上(shang)而来,池塘河潢不敢眷顾。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征(zheng)战。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
深宫中大好的春(chun)色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵(qian)手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行(xing)云晚上行雨。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
一:全。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
③固:本来、当然。
⑿悄悄:忧貌。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。