译文
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
即使酒少愁多,美酒一倾(qing)(qing)愁不再回。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
绫(ling)花绫罗衣(yi)裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心(xin)分手有离情。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
杨朱的弟弟叫杨布(bu),他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇(qi)怪呢?”
(齐宣王)说:“有这事。”
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月(yue)十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。