译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
登上台(tai)阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
江山如画、历(li)经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被(bei)风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂(tang),村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
您家世代在朝中都蒙受皇恩(en),现在您的部属在燕支山一带。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
世事渺茫自我的命(ming)运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
去:距离。
⑥欢:指情人。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。