译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
清脆的乐声,融和了长安城十二门(men)前的清冷光气。二十三根弦丝高弹(dan)轻拨,打动了高高在上的天帝。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再(zai)回师扫鲜卑驱(qu)逐敌骑。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
北方军队,一贯是交战的好(hao)身手,
奏乐调弦时,书籍靠边去。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱(luan)嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
谷口呼(hu)呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分(fen)忧虑。如今富裕又(you)安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
满城灯火荡漾着一片春烟,
注释
②荡荡:广远的样子。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
螺红:红色的螺杯。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。