译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊(lang),舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我也能够吟哦袁宏的(de)咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
柴门多(duo)日紧闭不开,
现在(zai)阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方(fang)的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求(qiu)进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使(shi)不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
魂啊回来吧!
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲(bei)愁(chou)而中断。)
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
以:来。
⑴凤箫吟:词牌名。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。