译文
我脚上穿着谢公当(dang)年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
泾(jing)水混浊发黄,陇西原野茫茫。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦(mai)秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已(yi)远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际(ji)聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
出塞后再入塞气候变冷,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
(46)伯邑考:文王长子。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
2、子:曲子的简称。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
⑶欺:超越。逐:随着。
12.于是:在这时。