译文
我的(de)心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
我客(ke)游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立(li)于此,占尽古往今(jin)来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平(ping)定了苏峻(jun)叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
⒂登登:指拓碑的声音。
⑵芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。