译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一(yi)死在路途中没有干净的(de)衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之(zhi)边。
溪谷荒(huang)凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶(ye)是多么茂密。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
4、绐:欺骗。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(18)易地:彼此交换地位。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
⑴惜春:爱怜春色。