译文
春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
方形刻花(hua)的古老石墩，矗立着大柱九根，刺杀斑豹流鲜血，注入银瓶痛饮。
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到(dao)他好客的农家。
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
凤尾琴板刻着凤尾，龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌，但一切都成过眼云烟。最不幸(xing)的是浔阳江头的诗客，亭亭画船等待着出发，忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时，当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时，乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿，只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意，多少幽恨无法向人述说。
魂魄归来吧！
你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲，但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主，在春殿中酒至半酣时看着细(xi)腰女在跳舞。
齐王韩信遭受五刑而死，那可是鸟尽弓藏的下场；能够功成身退远祸全名，只有那汉代的名臣张良。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
听着凄风苦雨之声，我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花，我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方，如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝，都寄托着一分柔情。料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈(zhang)失再也回不来了。
子卿足下：
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走(zou)过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
221.何冯弓挟矢：冯，通“秉”，持。将，资。闻一多说：“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生，有殊异之质，能秉弓挟矢，其事神异，故举而问之。”
13、黄鹂：黄莺。
⑤拙鸠：《禽经》：“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠，四川称为拙鸟，不善营巢。
⑹周郎：指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将，时人称其为“周郎”。他精通音乐，听人奏错曲时，即使喝得半醉，也会转过头看一下奏者。当时人称：“曲有误，周郎顾。”
⑬便，顺利，指没有困难或阻碍。鸳被，表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗：“寒尽鸳鸯被，春生玳瑁床。”
③【对桃花】句：醺醺，形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中，人面桃花相映红”的语意。
⑥”蒿莱：蒿莱，借指野草、杂草，这里用作动词，意为淹没野草之中，以此象征消沉，衰落。
⑶帝子：屈原《九歌》：“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女，即舜妻。
（32）抆（wěn）：擦拭。抆血，指眼泪流尽后又继续流血。
④餱：干粮。