译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要(yao)来迟。
我的家(jia)住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完(wan)后,让孩子背诵楚辞。
修炼三丹和积学道已初成。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
太真听(ting)说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐(zhu)次地打开屏风放下珠帘。
“宫室中那些陈(chen)设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
注:“遥望(wang)是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
⑽翻然:回飞的样子。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。