译文
长期以来(lai)两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
那皎洁的月(yue)光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一(yi)派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从(cong)平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
③譀hàn:吼叫;叫喊。