译文
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下(xia)大事呢。
先生(sheng)(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家(jia)中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵(song)就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山(shan)野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃(qi),到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
素:白色
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
⑵薄宦:居官低微。