译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我(wo)的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里(li)停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承(cheng)受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢(huan)。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
[4]把做:当做。
40.连岁:多年,接连几年。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
15.束:捆
20” 还以与妻”,以,把。