译文
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花(hua)的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只(zhi)是漫不经心地揉搓着(zhuo),却使得泪水沾满了衣裳。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟(yin)唱。
豪华的宴席(xi)已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆(po)娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声(sheng),又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。