译文
衡山地处荒远多(duo)妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
你要熟精《文(wen)选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
走出(chu)郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
只有用当年的信物(wu)表达我的深情,钿盒金钗你带去给君(jun)王做纪念。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
凡:凡是。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑨相倾:指意气相投。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?