译文
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
唉哟哟!我想像北风摇撼着(zhuo)沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川(chuan)也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣(che)。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天(tian)地之间热闹非凡。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭(wei)桥。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
想当年玄宗皇(huang)上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
⑹觑(qù):细看。
绝:断。
228、仕者:做官的人。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
154、云:助词,无实义。
呼备:叫人准备。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。