译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
门前(qian)有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便(bian)对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天(tian)已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束(shu),他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
让我们的友谊像管仲和(he)乐毅一样在历史上千载传名。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⒇将与:捎给。
④廓落:孤寂貌。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。