译文
那杏花仿佛是能工(gong)巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到(dao)她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经(jing)过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
举笔学张敞,点朱老反复。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
既然进取不成反而获(huo)罪,那就回来把我旧服重修。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去(qu),环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
派遣帷车迎你归来,空(kong)空而去空空而返。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
颀:长,这里引申为“优厚”。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时河北士人作。”
6.携:携带
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。