译文
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声(sheng)依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
微(wei)风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
白日真黑夜(ye)假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了(liao)看太阳的影子,要过琴来弹(dan)奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
年纪(ji)轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
太史公说:“我的父亲生前曾经(jing)说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
27. 残:害,危害,祸害。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
⑩起:使……起。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
14、之:代词,代“无衣者”。