译文
其二
锦官城虽然说是个快乐的(de)(de)所在;如此险恶还不如早早地把家还。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
笼中(zhong)鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
她姐字惠芳,面目美如画。
都与尘土黄沙伴随到老。
晋家朝廷南迁长江,金陵(ling)就是当时的首都——长安(an)。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
没有与你约定,我去(qu)寻幽去了,兴致(zhi)勃勃,不觉路远。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
一边(bian)哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
13、众:人多。
5.极:穷究。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)