译文
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
为何长大(da)仗弓(gong)持箭,善治农业怀有奇能?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧(seng)佛经讲解划船回去。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
喝点酒来(lai)宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
翠绿(lv)的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火(huo)虫一样发出一点微亮。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
顾盼跂乌(wu),群鸦猜详:
我的心追逐南去的云远逝了,
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
古今情:思今怀古之情。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
跻:登。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
⑧风流:高尚的品格和气节。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。