译文
只有用(yong)当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦(qin)始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘(ju)束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
这里悠闲自在清静安康。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
门前石阶铺(pu)满了白雪皑皑。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
洞中蔚蓝的天空广阔无(wu)际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
34.课:考察。行:用。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。