首页 古诗词 雪中偶题

雪中偶题

南北朝 / 韦斌

我唐区夏馀十纪,军容武备赫万祀。彤弓黄钺授元帅,
盘薄依厚地,遥裔腾太清。方悦升中礼,足以慰馀生。"
年年逐利西复东,姓名不在县籍中。农夫税多长辛苦,
绣袂捧琴兮登君子堂,如彼萱草兮使我忧忘。
寂寥抱冬心,裁罗又褧褧。夜久频挑灯,霜寒剪刀冷。
"皇恩眷下人,割爱远和亲。少女风游兑,姮娥月去秦。
远迹谢群动,高情符众妙。兰游澹未归,倾光下岩窈。"
春去荣华尽,年来岁月芜。边愁伤郢调,乡思绕吴歈.
"北陆苍茫河海凝,南山阑干昼夜冰,素彩峨峨明月升。
明月临歌扇,行云接舞衣。何必桃将李,别有待春晖。"
洋洋西海水,威命穷天涯。系虏来王都,犒乐穷休嘉。


雪中偶题拼音解释:

wo tang qu xia yu shi ji .jun rong wu bei he wan si .tong gong huang yue shou yuan shuai .
pan bao yi hou di .yao yi teng tai qing .fang yue sheng zhong li .zu yi wei yu sheng ..
nian nian zhu li xi fu dong .xing ming bu zai xian ji zhong .nong fu shui duo chang xin ku .
xiu mei peng qin xi deng jun zi tang .ru bi xuan cao xi shi wo you wang .
ji liao bao dong xin .cai luo you jiong jiong .ye jiu pin tiao deng .shuang han jian dao leng .
.huang en juan xia ren .ge ai yuan he qin .shao nv feng you dui .heng e yue qu qin .
yuan ji xie qun dong .gao qing fu zhong miao .lan you dan wei gui .qing guang xia yan yao ..
chun qu rong hua jin .nian lai sui yue wu .bian chou shang ying diao .xiang si rao wu yu .
.bei lu cang mang he hai ning .nan shan lan gan zhou ye bing .su cai e e ming yue sheng .
ming yue lin ge shan .xing yun jie wu yi .he bi tao jiang li .bie you dai chun hui ..
yang yang xi hai shui .wei ming qiong tian ya .xi lu lai wang du .kao le qiong xiu jia .

译文及注释

译文
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明(ming)晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
都随着人事变(bian)换而消失,就像东流的江水,一去不回。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收(shou)获的季节了。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转(zhuan)为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
主人十分喜爱你,不管江妃(fei)如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
  古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师(shi)而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢(lao),他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭(can)愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
修炼三丹和积学道已初成。

注释
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
匮:缺乏。
(140)这句是说:(严嵩的行为)过去是贪权窃利,今天是逆乱的根源。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”

赏析

  颔联耳闻“有声”与目睹“无语”两种截然不同的境界相映成趣,越发显示出山村傍晚的沉寂,富有情趣。诗人(shi ren)迷恋山间那份宁静,然而暮色已悄然降临,还是且行且回。第三联写山乡的红叶与荞麦花:经霜的棠梨叶随风飘落,红艳似火,在山野间分外耀眼;成片的荞麦花开如雪,阵阵清香扑鼻而来。“胭脂”与“白雪”对举,令红的更艳,白的更纯,给读者带来极唯美的视觉感受。诗人乘兴而游,胜景触目,吟咏成诗,可是吟完诗句,一丝怅惘涌上心头,诗人看见了:前面的小桥流水、原野平林,很是眼熟。似乎重归故里,那份近乡情切的感觉也许仅在刹那间一闪,便恍然回转过来,——此地并非诗人的故乡,诗人心中(xin zhong)的那份恼意自不待言说,这次《村行》王禹偁 古诗的情绪也由悠然转入怅然。满目山川,清晖娱人,宦途失意的异乡人却有家不得归,此情此景,真的是“夕阳西下,断肠人在天涯”。
  这首诗的后半部分通过假设及由这一假设推论出来的结果清楚地说明封建社会谁养活谁这一根本问题。富贵人家的小姐太太们所以能在“好花时节”有闲情逸致去欣赏百花,正是由于这些《蚕妇》来鹄 古诗在此时“晓夕采桑”的结果。如果这些《蚕妇》来鹄 古诗此时也去千这些“繁华事”,那么,那些“黄金屋里人”只能被‘冻杀”。原来,这些“黄金屋里人”是由这些《蚕妇》来鹄 古诗养活的。此两句陡转笔锋,揭示了封建统治阶级完全是依靠剥削劳动人民而生活的这一事实。
  清代与“百家争鸣”的战国时代的情况大不一样,特别是雍正乾隆年间,则更是文禁酷严,朝野惴恐。稍有“干涉朝廷”之嫌,难免就要招来文字之祸。所以,当时一般人都不敢作“伤时骂世”之文,“恐不合时宜,于功名有碍之故也”。触犯文网,丢掉乌纱帽,这还是说得轻的。曹雪芹“不希罕那功名”,“又不为世人观阅称赞”,逆潮流而动,走自己的路,骨头还是比较硬的。
  《《长恨歌》白居(bai ju)易 古诗》是一首抒情成份很浓的叙事诗,诗人在叙述故事和人物塑造上,采用了中国传统诗歌擅长的抒写手法,将叙事、写景和抒情和谐地结合在一起,形成诗歌抒情上回环往复的特点。诗人时而把人物的思想感情(gan qing)注入景物,用景物的折光来烘托人物的心境;时而抓住人物周围富有特征性的景物、事物,通过人物对它们的感受来表现内心的感情,层层渲染,恰如其分地表达人物蕴蓄在内心深处的难达之情。唐玄宗逃往西南的路上,四处是黄尘、栈道、高山,日色暗淡,旌旗无光,秋景凄凉,这是以悲凉的秋景来烘托人物的悲思。在蜀地,面对着青山绿水,还是朝夕不能忘情,蜀中的山山水水原是很美的,但是在寂寞悲哀的唐玄宗眼中,那山的“青”,水的“碧”,也都惹人伤心,大自然的美应该有恬静的心境才能享受,他却没有,所以就更增加了内心的痛苦。这是透过美景来写哀情,使感情又深入一层。行宫中的月色,雨夜里的铃声,本来就很撩人意绪,诗人抓住这些寻常但是富有特征性的事物,把人带进伤心、断肠的境界,再加上那一见一闻,一色一声,互相交错,在语言上、声调上也表现出人物内心的愁苦凄清,这又是一层。还都路上,“天旋地转”,本来是高兴的事,但旧地重过,玉颜不见,不由伤心泪下。叙事中,又增加了一层痛苦的回忆。回长安后,“归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂”。白日里,由于环境和景物的触发,从景物联想到人,景物依旧,人却不在了,禁不住就潸然泪下,从太液池的芙蓉花和未央宫的垂柳仿佛看到了杨贵妃的容貌,展示了人物极其复杂微妙的内心活动。“夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天”。从黄昏写到黎明,集中地表现了夜间被情思萦绕久久不能入睡的情景。这种苦苦的思恋,“春风桃李花开日”是这样,“秋雨梧桐叶落时”也是这样。及至看到当年的“梨园弟子”、“阿监青娥”都已白发衰颜,更勾引起对往日欢娱的思念,自是黯然神伤。从黄埃散漫到蜀山青青,从行宫夜雨到凯旋回归,从白日到黑夜,从春天到秋天,处处触物伤情,时时睹物思人,从各个方面反复渲染诗中主人公的苦苦追求和寻觅。现实生活中找不到,到梦中去找,梦中找不到,又到仙境中去找。如此跌宕回环,层层渲染,使人物感情回旋上升,达到了高潮。诗人正是通过这样的层层渲染,反复抒情,回环往复,让人物的思想感情蕴蓄得更深邃丰富,使诗歌“肌理细腻”,更富有艺术的感染力。 
  此诗通篇为咏物体,前四句写大雁惊飞,影过皇城,鸣声回荡在长安城上空。言外之意是:不知是否能引起皇宫中统治者的关注?后四句安慰大雁:胡骑尚在,你们到春天时也不要急于北飞,潇湘之地也可以觅食。此诗通篇无一语批评执政者,但在秋天就设想明年春天胡骑还在,则朝廷无力安边之意自明。这是非常含蓄的怨刺方法。
  这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的感受。
  起句“挟瑟丛台下”,是说一位女子带着叫做瑟的乐器来到丛台的下边。按《汉书·高后纪》云:“高后元年,赵王宫丛台灾。”颜师古注:“连丛非一,故名丛台,盖本六国时赵王故台也。”台在今河北邯郸市东北,汉时台下当有宫室。“挟瑟”恐有一典故,然不知最早的出处何在。与沈约同时或稍后的北齐诗人魏收也写过一首《挟瑟歌》,词曰:“春风宛转入曲房,兼送小苑百花香。白马金鞍去未返,红妆玉筋下成行。”或许能作一佐证。假定是同咏一个故事,那么诗中主人翁便是一个红妆少女,金鞍白马把她带进丛台小苑,心中悲伤,流泪不止。诗中既云“徙倚”,言其低徊彷徨;又云“戚戚”,言其忧愁痛苦,其意与《挟瑟歌》中的“玉筋(泪水)下成行”相仿佛。如果此说能够成立,就便于理解这首诗了。
  品味古典诗词的意境之美,感悟诗人的人生故事。今天欣赏的是唐代诗人李白的一首绝句《《山中与幽人对酌》李白 古诗》。
  结尾四句,是作者继续回想别时难舍难分的情况,其中最牵惹他的情思,就是她上前附耳小语的神态。这里不用一般篇末别后思念的写法,而以对方望归的迫切心理和重逢之时的喜悦心情作为结束。耳语的内容是问他何时能跃马归来,是关心和期待,从而使想见对方迎接时愉悦的笑容,于是作者进一层展开一幅重逢之时的欢乐场面,并以充满着期待和喜悦的心情总收全篇。
  这首诗本是写景,涉及内心的词句不多,却让读者觉得有化不开的凄凉和悲郁在里面。对人生迟暮的感慨,对故困难归的悲哀,荡漾在精美传神的景色描写中,因而分外含蓄无垠。王夫之曾说:“情语能以转折为含蓄者,唯杜陵居胜。”(《姜斋诗话》)这话未免极端,但这首诗的情语确实都在景语之中,情景交融、含而不露,有深绵婉转的姿态,句句读来,令读者感到口角噙香、余味不断。
  末联“栖霞岭上今回首,不见诸陵白露中”。诗人在岳飞墓前回首北望,只有茫茫白露,不见远方宋代诸帝王的陵墓。这两句看上去极白,但却写得空灵婉曲,含而不露。既然“回首”又“不见诸陵”,那么要把不见之物——诸墓陵——写出来的原因就是诗人于栖霞岭上凭吊岳飞墓时,自然联想到了它——诸陵——这里像征着宋代王朝。昔日的宋王朝一去不在,诗人到此只是哀悼那时惨死的英杰,而对那个朝代,那个朝代的君王则毫无怀念。这一联是全诗的诗眼,更加强烈地表达了诗人对于岳飞的怀念之情和对南宋王朝杀害岳飞的痛恨。诗人伫立于岳飞墓前,眼前是茫茫白露,这姜迷清冷的意境更增强了此诗悲哀感伤的色彩。
  第一段共四句,主要写愤激的外在表现。开头两句居高临下,入手擒题,刻画了诗人的自我形象。他壮怀激烈,孤愤难平,像东晋王敦那样,敲击玉壶,诵吟曹操的名篇《龟虽寿》:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已”。“烈士”、“壮心”、“暮年”三个词都从曹诗中来,说明李白渴望建功立业,这一点正与曹操相同。但他想到,曹操一生毕竟干了一番轰轰烈烈的事业,而自己却至今未展素志,不觉悲从中来,愤气郁结。三杯浊酒,已压不住心中的悲慨,于是拔剑而起,先是对着秋月,挥剑而舞,忽又高声吟咏,最后眼泪夺眶而出,涕泗涟涟。“忽然”两字把诗人心头不可自已的愤激之情写得十分传神。四句一气倾泻,至此已是盛极难继。兵家有所谓“以正合,以奇胜”的说法。这四句正面书愤,可说是“以正合”,下面别开一途,以流转之势写往事回忆,可说是“以奇胜”。
  “井放辘轳闲浸酒”,老将取井水之凉,使酒清凉爽口,写其闲适生活。“笼开鹦鹉报煎茶”,打开鹦鹉笼子,任其自由往来,好让它在有客光临时报告主人,督请煎茶待客。这两句从侧面借助物情来反映人情,不仅使画面的形象鲜明生动,构成一个清幽深邃的意境,而且深刻细腻地揭示出老将的生活情趣和精神状态,手法相当高明。
  这首诗,如果只停留在抒写行军艰险、思欲东归上,那就失之平平了。它高就高在诗人将自身征途之苦同士卒思归之情、广大人民倒悬之急融为一体,将自己的理想抱负同周公事业联系起来,扩大了内涵,升华了主题,因而具有强烈的感染力和巨大的生命力。
  第三句“四月带花移芍药”,写在严重旱灾面前“权门”的所作所为,点出题中“移芍药”三字。芍药带花移植本不易成活,但是,在“权门”的新“开园”中,没有怒放的奇花是不够惬意的,于是,“权门”就急令花匠奴仆“带花移芍药”。这里,“权门”所忙碌的是“移”花,而农民所忙碌的则是抗旱保苗,从这一对比中,就更可看出“权门”全然不念农民的疾苦,其关心的只是自己的享乐,从而显露出其官服下所掩盖着的丑恶来。
  次章是“八伯”的和歌。八伯者,畿外八州的首领。这里当指舜帝周围的群臣百官。舜帝首唱“卿云”,八伯稽首相和:“明明上天,烂然星陈。日月光华,弘于一人!”他们进而赞美上天的英明洞察,把执掌万民的大任,再次赋予一位至圣贤人。这里对“明明上天”的赞美,也是对尧舜美德的歌颂。《尚书·尧典》有云:“昔在帝尧,聪明文思,光宅天下。将逊于位,让于虞舜”;而今者虞舜,效法先圣,荐禹于天,以为后嗣。没有尧舜的美德,就没有禅让的美谈。尧舜之举比起明明上天,更值得称颂。

创作背景

  这是一首应酬诗,诗题下有序云:“韩员外愈、皇甫侍御湜见过,而因命作。”韩愈是唐代古文运动领袖、大诗人,皇甫湜是韩门弟子、著名古文家,二人闻知李贺诗名,特来一会,并要他即景赋诗。就眼前情景当场赋诗,因而排除了宿构的可能,可见二人是有意考考李贺的真诗才。据研究资料表明,此事发生在元和四年(809),韩愈任都官员外郎,皇甫湜任侍御史,而李贺还只是个初出茅庐的青年。

  

韦斌( 南北朝 )

收录诗词 (3222)
简 介

韦斌 京兆万年人。韦安石子。睿宗景云间,父为相时授太子通事舍人。早修整,尚文艺,容止严厉,与兄韦陟齐名。玄宗开元中,娶薛王业女,寻迁秘书丞。天宝中,拜中书舍人,兼集贤院学士,未几迁礼部侍郎、太常卿。李林甫构陷刑部尚书韦坚,斌以亲累贬巴陵太守,移临安。安禄山反,斌为叛军所得,伪授黄门侍郎,忧愤而卒。

行路难·其一 / 黎绍诜

"意气百年内,平生一寸心。欲交天下士,未面已虚襟。
"大君毕能事,端扆乐成功。运与千龄合,欢将万国同。
"落日催行舫,逶迤洲渚间。虽云有物役,乘此更休闲。
霜露多前感,丘园想旧风。扈巡过晋北,问俗到河东。
爱贤唯报国,乐善不防身。今日衣冠送,空伤置醴人。
子云陈羽猎,僖伯谏渔棠。得失鉴齐楚,仁思念禹汤。
三峡七百里,惟言巫峡长。重岩窅不极,叠嶂凌苍苍。绝壁横天险,莓苔烂锦章。入夜分明见,无风波浪狂。忠信吾所蹈,泛舟亦何伤!可以涉砥柱,可以浮吕梁。美人今何在?灵芝徒自芳。山空夜猿啸,征客泪沾裳。
林虚星华映,水澈霞光净。霞水两分红,川源四望通。


瑶池 / 方维则

"散漫祥云逐圣回,飘飖瑞雪绕天来。
桃花迂路转,杨柳间门深。泛舟伊水涨,系马香树阴。
忘怀南涧藻,蠲思北堂萱。坐叹华滋歇,思君谁为言。
已能憔悴今如此,更复含情一待君。"
吏部既三践,中书亦五期。进无负鼎说,退惭补衮诗。
"明鉴掩尘埃,含情照魏台。日中乌鹊至,花里凤凰来。
"棠棣日光辉,高襟应序归。来成鸿雁聚,去作凤凰飞。
展矣礼典,薰然德馨。愔愔管磬,亦具是听。"


留春令·画屏天畔 / 杨玢

一从失恩意,转觉身憔悴。对镜不梳头,倚窗空落泪。
檐前归燕并头栖。抱膝当窗看夕兔,侧耳空房听晓鸡。
"妙迹蔡侯施,芳名左伯驰。云飞锦绮落,花发缥红披。
觉花涂砌白,甘露洗山青。雁塔鶱金地,虹桥转翠屏。
"洞壑仙人馆,孤峰玉女台。空濛朝气合,窈窕夕阳开。
送别未能旋,相望连水口。船行欲映洲,几度急摇手。
向夕闻天香,淹留不能去。"
夕鸟联归翼,秋猿断去心。别离多远思,况乃岁方阴。"


花影 / 梅鼎祚

金花折风帽,白马小迟回。翩翩舞广袖,似鸟海东来。
仙石含珠液,温池孕璧房。涌疑神瀵溢,澄若帝台浆。
匈奴运数尽枯杨。关头落月横西岭,塞下凝云断北荒。
丛竹凝朝露,孤山起暝烟。赖有边城月,常伴客旌悬。
汗马牧秋月,疲兵卧霜风。仍闻左贤王,更欲图云中。"
"信彼称灵石,居然狎遁栖。裴回承翠巘,斌驳带深谿.
橘性行应化,蓬心去不安。独掩穷途泪,长歌行路难。"
寄言当代诸少年,平生且尽杯中渌。"


重过何氏五首 / 如阜

机迥回文巧,绅兼束发新。若逢楚王贵,不作夜行人。"
"金门去蜀道,玉垒望长安。岂言千里远,方寻九折难。
却忆红闺年少时。"
奇声与高节,非吾谁赏心。"
纵横意不一,然诺心无二。白璧赠穰苴,黄金奉毛遂。
"御旗探紫箓,仙仗辟丹丘。捧药芝童下,焚香桂女留。
长乐宵钟尽,明光晓奏催。一经推旧德,五字擢英才。
百战身且在,微功信难忘。远承云台议,非势孰敢当。


卖花声·怀古 / 翟廉

寒潮顿觉满,暗浦稍将分。气出海生日,光清湖起云。
闲情多感叹,清景暂登临。无复甘棠在,空馀蔓草深。
霭霭沉檀雾,锵锵环佩风。荧煌升藻藉,肸蚃转珠栊。
"曹公迷楚泽,汉帝出平城。涿鹿妖氛静,丹山霁色明。
"方秀美盘游,频年降天罕。水共伊川接,山将阙门断。
骨肉初分爱,亲朋忽解携。路遥魂欲断,身辱理能齐。
箫鼓旁喧地,龙蛇直映天。法门摧栋宇,觉海破舟船。
车轮明月团,车盖浮云盘。云月徒自好,水中行路难。


送姚姬传南归序 / 王元文

愿以西园柳,长间北岩松。"
当时君死妾何适,遂就波澜合魂魄。
"回首览燕赵,春生两河间。旷然馀万里,际海不见山。
"新岁芳梅树,繁苞四面同。春风吹渐落,一夜几枝空。
何事须筌蹄,今已得兔鱼。旧游傥多暇,同此释纷拏。"
"妾家本住巫山云,巫山流水常自闻。玉琴弹出转寥夐,
"八座图书委,三台章奏盈。举杯常有劝,曳履忽无声。
委曲汉京近,周回秦塞长。日华动泾渭,天翠合岐梁。


九日齐山登高 / 九日齐安登高 / 李恰

烟销雾散愁方士。"
"句芒人面乘两龙,道是春神卫九重。彩胜年年逢七日,
五十弦瑟海上闻。大江碎碎银沙路,嬴女机中断烟素。
帐饮倾城沸江曲。主人丝管清且悲,客子肝肠断还续。
"大鹏刷翮谢溟渤,青云万层高突出。下视秋涛空渺弥,
"汉宅规模壮,周都景命隆。西宾让东主,法驾幸天中。
玉羽俄看二客旋。燕雀终迷横海志,蜉蝣岂识在阴年。
"良人征绝域,一去不言还。百战攻胡虏,三冬阻玉关。


绣鸾凤花犯·赋水仙 / 陈伯震

"塞坦通碣石,虏障抵祁连。相思在万里,明月正孤悬。
"旧宫贤相筑,新苑圣君来。运改城隍变,年深栋宇摧。
文武皆王事,输心不为名。"
无因见边使,空待寄寒衣。独闭青楼暮,烟深鸟雀稀。"
穹崇雾雨蓄,幽隐灵仙閟.万寻挂鹤巢,千丈垂猿臂。
霜歇兰犹败,风多木屡摧。地幽蚕室闭,门静雀罗开。
暗碛埋砂树,冲飙卷塞蓬。方随膜拜入,歌舞玉门中。"
玉卮盛酒置君前,再拜愿君千万年。"


香菱咏月·其一 / 王元甫

请室闲逾邃,幽庭春未暄。寄谢韩安国,何惊狱吏尊。"
酴醿岁岁满千钟。宫梅间雪祥光遍,城柳含烟淑气浓。
风前雪里觅芳菲。开冰池内鱼新跃,剪彩花间燕始飞。
王敬伯,渌水青山从此隔。"
一朝弃笔砚,十年操矛戟。岂要黄河誓,须勒燕然石。
"子推山上歌龙罢,定国门前结驷来。始睹元昆锵玉至,
携琴就玉阶,调悲声未谐。将心托明月,流影入君怀。"
劳劳胡燕怨酣春。薇帐逗烟生绿尘,金翅峨髻愁暮云,