译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽(jin)古往今来多少登临之士的愁(chou)闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道(dao)天(tian)然屏障。当年正是在这里,我军战舰将(jiang)来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
纯净芳香能够(gou)洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业(ye),来南藩宣城作虎竹太守。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
成:完成。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
众:众多。逐句翻译
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。