译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到(dao)他好客的农家。
山的景致不同(tong)(tong)与(yu)寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得(de),命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚(fu);对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令(ling),正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
踏上汉时故道,追思马援将军;
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
[4]江左:江东,指长江下游地区。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
12.有所养:得到供养。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。