译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚(fen)烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真(zhen)不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
秀美的是兰花呀,芳(fang)香的是菊花。思念美人难忘怀。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相(xiang)约啊在今天晚(wan)上。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
新雨中草色多么青翠葱绿(lv),晚风将松涛声送进窗户里。
魂魄归来吧!
为何嗜欲(yu)与人相同,求欢饱享一朝之情?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。