译文
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品(pin)质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方(fang),恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略(lue)地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
闺中美女既然难以接近,贤智君(jun)王始终又不醒觉。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘(wang)的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
11. 养:供养。
185、错:置。
13 、白下:今江苏省南京市。
⑹著人:让人感觉。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。