译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
过去的去了
且顺自然任(ren)变化,终将返回隐居庐。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁(shui)比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢(gan)违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪(kan)比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
浏览(lan)你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
善:好。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
②向晚:临晚,傍晚。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
阑:栏杆。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。