译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以(yi)了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会(hui)讨厌你的叫声。”
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙(cu)眉吧。
知(zhì)明
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
尖峭的山城(cheng),崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今(jin)不操弓疡瘤生于左肘。
从金(jin)蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
“有人在下界,我想要帮助他。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
5.江南:这里指今湖南省一带。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
(9)竟夕:整夜。
8、清渊:深水。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。