译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一(yi)直没脱下来。
那湖光山色(se)仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸(lian),满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经(jing)荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向(xiang)会稽。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
魂啊不要去北方!
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑵云帆:白帆。
15、伊尹:商汤时大臣。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⑵石竹:花草名。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
残醉:酒后残存的醉意。