译文
飞逝的(de)时光,请您喝下这杯酒。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
只要有老朋(peng)友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
绵延曲折起伏的水(shui)波在(zai)不停地跳动着(zhuo)金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山(shan)中的人。
我从吴地独自前来,船(chuan)桨在落日的余晖中归来向楚地。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封(feng)在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四(si)周没有村落,放眼一望无边。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
为:介词,向、对。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。