译文
魂啊回来吧(ba)!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹(ying),两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我家在曲曲弯(wan)弯襄水边(bian),远隔楚天云海迷迷茫茫。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
玉台十层奢侈至极(ji),当初有谁将其看透?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
注释
明于治乱:通晓国家治乱的道理
深追:深切追念。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。