译文
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一(yi)别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值(zhi)得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
白日里背着药囊行医济(ji)世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
详细地表述了自己的苦衷。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
一半作御马障泥一半作船帆。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉(mei)眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
【披】敞开
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
4.素:白色的。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。