译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代(dai),没有哪一个不是靠在天(tian)下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很(hen)好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可(ke)以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
十二岁开始学弹筝,套(tao)在手指上的银甲一直没脱下来。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
⑯无恙:安好,无损伤。
(2)驿路:通驿车的大路。
93.抗行:高尚的德行。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。