译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循(xun)环,让人悲伤!
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽(sui)然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
拉开弓如满月左右射击,一箭(jian)箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
戊戌(xu)政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东(dong)方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
⑸明时:对当时朝代的美称。
惑:迷惑,欺骗。
⑺棘:酸枣树。
平昔:平素,往昔。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。