译文
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
魂啊不要去南方!
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
长(chang)江滚滚东去,下(xia)有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风(feng)度翩翩的少年。我(wo)佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把(ba)双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
其二:
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
魂魄归来吧!
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
沙际:沙洲或沙滩边。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”