译文
阳光中微风摇动蕙草，丛丛香兰播散芳馨。
为什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂(tang)帘下，把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边，缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨，正无情打着圆圆的嫩荷。
战士们还远没有进入玉门关，少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起，连绵直到甘泉宫，照亮了甘泉宫上空(kong)的云层(ceng)。
在这春天的月夜里，只听见乌鸦哀啼，帘幕长垂，阻隔着寂寞的宫花。
年老头陀秋山住，犹忆当年射虎威。
冬天到了，白天的时间就越来越短；
春风吹绿了芳草，在白云的映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望(wang)去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
临近清明时分，枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片(pian)清歌，都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲，又怕柳花轻薄，不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡，满怀柔情别恨，有谁能给我一点儿温存？
默默愁煞庾信，
闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城(cheng)柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟(zhong)声。
一天拜访学宫，向东看到草树郁郁葱葱，高高的码头宽阔的水面，不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径，向东走数百步，有一块荒地，方圆约六十寻，三面临水。小桥的南面更加开阔，旁边没有民房，四周林木环绕遮蔽，询问年老的人，说：“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方，来回地走，最后用钱四万购得，在北面构筑亭子，叫“沧浪”。北面是竹南面是水，水的北面又是竹林，没有穷尽，澄澈的小河翠绿的竹子，阳光、阴影在门窗之间交错相接，尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
双万龙争虎斗，经过多次回合的激战，战士们奋勇杀(sha)敌，又有太白入月，胡虏必灭的吉兆，大家都坚信一定能够打败敌人。
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
注释
蛊：六十四卦之一。
[26]往：指死亡。
①雪山童子：亦称雪山大士，原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣：僧人所穿之衣，紫而浅黑，非正黑。
居庸关：在北京市昌平区西北，为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》：“居庸关，在昌平州西北，去延庆州五十里。关门南北相距四十里，两山峡峙，巨涧中流，悬崖峭壁，称为绝险，为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏，犹如碧浪，因有‘居庸叠翠’之称，为‘燕京八景’之一，”
⒂褐衣拜：以平民的身份入拜朝中。
锦城花营：都是指风月玩乐场所。都帅头：总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥，博学能文，滑稽多智，蕴藉风流，为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖，总编修师首，捻杂剧班头”。可见并非自诩。
12.下帷：原指汉代董仲舒下帷讲学，三年不看窗外事。这里借此指专心读书。