译文
当你进入到崇山峻岭的(de)圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗(an)没有半点儿清风。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
不知寄托了多少秋凉悲声!
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
此身此世特别烂漫,田(tian)园也久已荒芜。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经(jing)落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林(lin),树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫(mang)的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑(nao)海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
①耐可:哪可,怎么能够。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。