译文
想当初(chu)我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下(xia)巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲(pu)池上(shang),翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方(fang),必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留(liu)下来把晚花照耀。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
注释
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
(2)翰:衣襟。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。
⑹那答儿:哪里,哪边。
花:喻青春貌美的歌妓。