译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它(ta):“你将要到哪儿去?”
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力(li)负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着(zhuo)身边双双对(dui)对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢(man)慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦(jiao)急之情?
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
注释
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
⒃迁延:羁留也。