译文
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念(nian)着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心(xin)在毡城不要常将家相忆。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
好朋友呵请问你西游何时回还?
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
一座高桥(qiao)隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
1.昔:以前.从前
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。