译文
陈元方十一岁时,去拜会(hui)袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人(ren)(ren)都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我(wo)父亲在太丘,对强者用德行(xing)去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们(men)心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间(jian)相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
四十年来,甘守贫困度残生,
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
吃饭常没劲,零食长精神。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷(jie)得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
击豕:杀猪。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
7.侯家:封建王侯之家。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。