译文
天上升起一轮明月,
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的(de)马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同(tong)死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃(chi)一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现(xian)在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白(bai)露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌(mao)合神离的夫妻。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少(shao)年。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。