译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
这木樽常常与黄(huang)金的酒(jiu)(jiu)壶放(fang)在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此(ci)向你行礼磕头。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
青天:蓝天。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。