译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此(ci)垂钓。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽(li)如虹。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是(shi)多么茂密。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九(jiu)畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们(men)相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊(a)!
注释
⑧籋:同“蹑”,踏着。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
(5)去:离开
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。