译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流(liu)于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想(xiang)来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是(shi)也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我像那深深庭院中的桃树,开出(chu)娇艳的花朵可向谁欢笑?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
⑨何:为什么。
(3)窃:偷偷地,暗中。
(50)颖:草芒。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。